邵武畫士方燁爲予作真，予不自知其肖否？若作從遊諸生以及廝役，無不曲肖

明 · 湛若水

爾能畫我形，能不畫我影？
形影既能畫，盍畫心神境？
心境高同天，心境大同地。
能畫天地心，萬物可能備。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 盍 (hé)：何不。
• 心神境：指內心的精神境界。
• 心境：內心的情感和思想狀態。
• 高同天：與天一樣高遠。
• 大同地：與地一樣廣博。

翻譯

你能畫出我的形象，是否也能畫出我的影子？ 形象和影子都能畫出，何不嘗試畫出我內心的精神境界？ 我的內心境界高遠如同天空，廣博如同大地。 如果能畫出這天地般的心境，那麼萬物都能被完美地表現出來。

賞析

這首作品通過詢問畫師是否能畫出自己的內心世界，表達了作者對於藝術表達深層次精神境界的期望。詩中，「心境高同天，心境大同地」展現了作者內心世界的遼闊與深邃，同時也反映了作者對於藝術創作的深刻理解，即藝術不僅僅是形象的再現，更是內心情感和思想狀態的傳達。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對於藝術與內心世界關係的深刻思考。