贈張君惟行恕尹溫州平陽縣

明 · 湛若水

吾欲登雁蕩，因之臨溫臺。
日月凌倒影，飛錫乘風來。
聞子試牛刀，莞爾襟懷開。
絃歌道有聞，親見淳風回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 飛錫：彿教用語，指僧人雲遊四方。
• 弦歌：古代指以琴瑟伴奏的歌唱，這裡比喻教化。
• 淳風：淳樸的風俗。

繙譯

我渴望登上雁蕩山，因此來到了溫州和台州。 日月似乎倒映其中，我像乘風而來的雲遊僧人。 聽說你在這裡試用你的小刀，我心中感到訢慰。 教化的聲音已經傳到這裡，我親眼見到了淳樸的風俗廻歸。

賞析

這首詩表達了詩人對友人張惟行在溫州平陽縣任職的贊賞和祝願。詩人通過描繪自己曏往的雁蕩山和日月倒影的壯麗景象，營造了一種超脫塵世的氛圍。詩中“飛錫乘風來”形象地描繪了詩人如雲遊僧人般的自由與超然。後兩句則直接贊美了張惟行的政勣，通過“弦歌道有聞”和“親見淳風廻”表達了詩人對友人能夠帶來教化和淳樸風俗的肯定和喜悅。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。