贈張君惟行恕尹溫州平陽縣

吾欲登雁蕩,因之臨溫臺。 日月凌倒影,飛錫乘風來。 聞子試牛刀,莞爾襟懷開。 絃歌道有聞,親見淳風回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飛錫:佛教用語,指僧人云遊四方。
  • 絃歌:古代指以琴瑟伴奏的歌唱,這裏比喻教化。
  • 淳風:淳樸的風俗。

翻譯

我渴望登上雁蕩山,因此來到了溫州和台州。 日月似乎倒映其中,我像乘風而來的雲遊僧人。 聽說你在這裏試用你的小刀,我心中感到欣慰。 教化的聲音已經傳到這裏,我親眼見到了淳樸的風俗迴歸。

賞析

這首詩表達了詩人對友人張惟行在溫州平陽縣任職的讚賞和祝願。詩人通過描繪自己嚮往的雁蕩山和日月倒影的壯麗景象,營造了一種超脫塵世的氛圍。詩中「飛錫乘風來」形象地描繪了詩人如雲遊僧人般的自由與超然。後兩句則直接讚美了張惟行的政績,通過「絃歌道有聞」和「親見淳風回」表達了詩人對友人能夠帶來教化和淳樸風俗的肯定和喜悅。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文