吳舉人簡齋高士也乃郎進甫應陽庠生相送數十里贈之歸呈其大人

明 · 湛若水

白麪青巾拉馬隨，數程情義自相依。
而翁高士髻年契，不受人間爵祿縻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 白麪青巾：指年輕人，白麪形容麪容清秀，青巾是古代士人常戴的頭巾。
• 拉馬：牽著馬。
• 情義：情感和道義。
• 髻年：指少年時期，古代男子成年後束發爲髻。
• 契：深厚的友誼。
• 爵祿縻：爵位和俸祿的束縛。

繙譯

一位麪容清秀、頭戴青巾的年輕人牽著馬跟隨我，我們相伴行走了數十裡，彼此間的情感和道義緊密相依。他的父親是一位高士，我們少年時期就結下了深厚的友誼，他從不接受世俗的爵位和俸祿的束縛。

賞析

這首作品描繪了與一位年輕人深厚的情誼，以及對年輕人父親的敬仰。詩中“白麪青巾”形象地勾勒了年輕人的形象，而“情義自相依”則表達了彼此間情感的深厚。後兩句通過對父親“髻年契”和“不受人間爵祿縻”的描述，贊美了其高尚的品格和不慕名利的生活態度。