壽全山高士劉先生詩
俗誚全山名，吾以靜不遷。全山偌我訾，因以止安安。
乾坤有五嶽，五嶽一全山。何名爲全山？五嶽合一觀。
何以爲合一？靜看先天先。當其未分時，宇宙同混然。
丈人秉剛直，用志能不分。凌空俯五嶽，寥廓何超全？
以茲孚邦家，聞達無間言。德教施外內，廉惠人己間。
敬義通幽明，六善如山尊。丈人自嶽降，仙客來如雲。
以山祝公壽，壽酒至如川。賢郎滯西席，吾爲歌此篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 誚 (qiào)：責備，譏諷。
- 偌 (ruò)：如此，這樣。
- 訾 (zǐ)：非議，批評。
- 止安安：止於安穩，指達到安定的狀態。
- 乾坤：天地。
- 五嶽：指中國的五大名山，即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
- 合一觀：統一的觀點，整體看待。
- 先天先：指宇宙形成之前的原始狀態。
- 混然：混沌未分的樣子。
- 孚 (fú)：信任，信服。
- 邦家：國家。
- 間言：非議，不滿的話。
- 德教：道德教育。
- 廉惠：廉潔和仁慈。
- 敬義：尊敬和正義。
- 六善：六種美德。
- 嶽降：從山嶽降臨，比喻高人出現。
- 西席：古代指西邊的座位，常用來指代賓客或教師。
翻譯
世人譏諷全山之名，我卻認爲它因靜止不變而得名。全山如此被我非議，卻因此達到了安定的狀態。 天地間有五嶽，五嶽卻可視爲一全山。爲何稱之爲全山？因爲五嶽被統一看待。 如何實現這種統一？靜觀宇宙形成之前的原始狀態。在萬物未分之時，宇宙如同混沌未分。 丈人秉持剛直，意志堅定不移。俯瞰五嶽，其遼闊何其超然？ 以此贏得國家信任，無人有異議。道德教育內外兼施，廉潔與仁慈人我之間。 尊敬與正義通達幽明，六種美德如山嶽般尊貴。丈人自山嶽降臨，仙客如雲般聚集。 以山嶽祝福公壽，壽酒如川流不息。賢郎滯留西席，我爲此歌詠此篇。
賞析
這首詩通過對「全山」這一概念的讚美，表達了作者對靜止不變、統一和諧的宇宙觀的推崇。詩中，「全山」不僅代表了五嶽的統一，也象徵了宇宙的原始和諧狀態。作者通過讚美丈人的剛直和美德，表達了對高尚品質的敬仰。同時，詩中的「壽酒如川」和「仙客來如雲」等意象，增添了詩的神祕和莊重感，體現了對長壽和高士的祝福。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代文人湛若水深厚的文學功底和哲學思考。