留別衡山唐石泉二首

明 · 湛若水

井地來時許共耕，八家同井作人情。
約筵消得公田入，木鐸恭聽聖教鳴。
靈鳥歌時紅藥舞，鈞天奏罷紫雲生。
朱明主亦朱陵主，兩洞閒雲互送迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 井地：古代井田制，指田地。
• 八家同井：古代井田制中，八家共用一口井，比喻共同生活。
• 約筵：指宴會。
• 公田：古代井田制中，屬於國家或集體的田地。
• 木鐸：古代用於宣講的木製響器。
• 聖教：指儒家經典或教義。
• 靈鳥：神話中的鳥，常象徵吉祥。
• 紅藥：即紅花，這裏指盛開的花朵。
• 鈞天奏罷：指天上的音樂停止。
• 紫雲生：紫色的雲彩出現，常象徵吉祥或神仙出現。
• 朱明：指太陽。
• 朱陵：指南方，也指神仙居住的地方。
• 兩洞：指兩個洞府，這裏可能指神仙居住的地方。

翻譯

我們曾約定一起耕種那片田地，八家人如同共用一口井般親密無間。宴會上我們享受着公田的收穫，聆聽着木鐸聲中傳來的聖賢教誨。當靈鳥歌唱時，紅花隨之起舞，天上的音樂停止後，紫色的雲彩便出現。太陽也是南方的守護神，兩個洞府之間的雲彩相互送迎。

賞析

這首詩描繪了詩人與其友人在衡山共度的美好時光，通過古代井田制的意象，表達了人與人之間的和諧共處。詩中「靈鳥歌時紅藥舞，鈞天奏罷紫雲生」等句，運用了豐富的神話色彩和象徵手法，營造出一種超脫塵世的仙境氛圍。結尾的「朱明主亦朱陵主，兩洞閒雲互送迎」則巧妙地將自然景觀與人文情感結合，展現了詩人對友情的珍視和對美好生活的嚮往。