過東義莊感舊而作

明 · 湛若水

遵河過義莊，憶昔史子賢，三以義讓業，附郭二頃田。
養賢爲國楨，有功人不然。又聞溧陽謠，賑饑破什千。
焚券公煤山，允殖王所天。有功蒙不韙，養賢以殖氓。
貪夫多滅義，反爲世人憐。三代直道行，天運亦何愆？
嗟亦已焉哉，問天天不言。矢時告來裔，感義同勉旃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遵河：沿着河流。
• 義莊：古代爲救濟族人、培養子弟讀書而設立的機構。
• 史子賢：人名，可能指歷史上的賢人或作者所知的賢人。
• 附郭：靠近城郭。
• 頃田：古代土地面積單位，一頃等於一百畝。
• 養賢：培養賢才。
• 國楨：國家的棟樑。
• 溧陽謠：溧陽地區的民謠。
• 賑饑：救濟饑荒。
• 什千：形容數量多。
• 焚券：燒燬債券，指免除債務。
• 公煤山：地名，具體位置不詳。
• 允殖：允許繁衍，指允許人民安居樂業。
• 王所天：指君王的恩澤。
• 不韙：不以爲然，不贊同。
• 殖氓：繁衍百姓。
• 貪夫：貪婪的人。
• 三代：指夏、商、週三代。
• 直道：正直的道路。
• 天運：天命，天意。
• 何愆：何罪，何過失。
• 矢時：及時。
• 來裔：後代。
• 勉旃：勉勵。

翻譯

沿着河流走過義莊，回憶起昔日的史子賢，他三次以義讓出家業，靠近城郭有二頃田地。他養育賢才爲國家棟梁，但人們並不認爲他有功。又聽到溧陽的民謠，他救濟饑荒花費了大量錢財。在公煤山燒燬債券，允許人民安居樂業，這是君王的恩澤。雖然有功，但人們並不贊同，他養育賢才以繁衍百姓。貪婪的人常常毀滅義行，反而被世人憐憫。夏、商、週三代的正直道路，天命又有什麼過失呢？唉，已經過去了，問天，天也不回答。及時告訴後代，感慨義行，共同勉勵。

賞析

這首作品通過回憶史子賢的義行，表達了對義行的讚美和對貪婪的批判。詩中，「史子賢」的形象被塑造爲一位無私奉獻、養賢爲國的賢人，他的行爲雖然不被當時的人們所理解，但卻在歷史的長河中留下了光輝的一筆。詩人通過對史子賢的回憶，反思了當時社會對義行的忽視和對貪婪的寬容，呼籲人們應該繼承和發揚史子賢的義行，共同勉勵，爲社會的正義和進步做出貢獻。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對義行的崇高敬意和對社會正義的深切呼喚。