惻惻吟

閒情憶得桂花天,展簟臨軒看月眠。 夢破月低歸繡幕,博山猶自有香菸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 惻惻(cè cè):悲傷的樣子。
  • 桂花天:指桂花盛開的季節,通常是秋天。
  • 展簟(zhǎn diàn):展開竹蓆。
  • 臨軒:靠近窗戶。
  • 繡幕:繡花的帳幕。
  • 博山:古代一種香爐的名字,形狀似山。

翻譯

在桂花飄香的秋日,我懷着淡淡的憂傷回憶往昔。那時,我展開竹蓆,靠近窗戶,靜靜地觀賞着月光,漸漸入睡。夢中醒來,月光已悄然退去,我回到繡花的帳幕中,而博山香爐中依舊繚繞着嫋嫋香菸。

賞析

這首作品以桂花和月光爲背景,描繪了一個秋夜的靜謐與回憶。詩中「惻惻」二字,即表達了詩人內心的淡淡憂傷,又增添了詩歌的情感深度。通過「展簟臨軒看月眠」的描繪,展現了詩人對往昔美好時光的懷念。後兩句「夢破月低歸繡幕,博山猶自有香菸」則巧妙地以夢境和香菸的延續,表達了時光流轉、回憶不滅的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,是一首優秀的抒情小詩。

彭日貞

彭日貞,字孟陽,號穩心道人。番禺人。明末諸生。常賙濟張喬母女,喬卒,爲營造百花冢以葬,並編其遺著爲《蓮香集》。清陳伯陶《勝朝粵東遺民錄》卷一、清同治《番禺縣誌》卷四有傳。 ► 131篇诗文

彭日貞的其他作品