送鄒山人歸錫山
山人手新編，造我新泉源。
一語盡今古，微言入冥玄。
何以爲冥玄，心性維一圈。
非隱亦非顯，宇宙何超全。
君今領略後，宇宙在乎手。
萬化與萬事，斂之亦無有。
有無常相通，一體靡先後。
如彼天地然，高明與博厚。
山人吾愛焉，爲愛山之泉。
源泉錫山下，蟹眼長涓涓。
送子歸山去，觀泉無觀瀾。
心性如自得，浩浩同淵淵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冥玄（míng xuán）：深奧玄妙，難以捉摸的道理。
- 心性：指人的內心和本性。
- 宇宙：指包括地球及其他一切天體的無限空間。
- 領略：理解並欣賞。
- 萬化：萬物變化。
- 斂之：收攏，集中。
- 一體：整體，不可分割的部分。
- 靡先後：不分先後，沒有順序。
- 高明與博厚：高遠明澈與廣博深厚，形容天地的特性。
- 蟹眼：形容泉水涌出的樣子，像螃蟹的眼睛。
- 涓涓：細水慢流的樣子。
- 觀瀾：觀察水波的起伏，比喻深入觀察事物的變化。
- 浩浩同淵淵：形容水勢浩大，深不可測。
翻譯
山人親手編寫的新書，爲我帶來了新的智慧源泉。 一句話貫穿古今，微妙的言論深入玄妙的道理。 什麼是玄妙的道理？心性是一個完整的圓圈。 既非隱祕也非顯露，宇宙是如此的超越和完整。 你現在已經理解了，宇宙就在你的掌握之中。 萬物的變化和萬事，集中起來也似乎不存在。 有無之間常常相通，整體沒有先後之分。 就像天地一樣，高遠明澈與廣博深厚。 我喜愛山人，因爲喜愛山中的泉水。 源泉在錫山下，泉水像蟹眼一樣細水長流。 送你回山去，觀察泉水不觀察波瀾。 心性如果自得其樂，就會像浩浩蕩蕩的深淵一樣。
賞析
這首詩表達了詩人對山人智慧的讚賞和對宇宙深奧道理的理解。詩中，「冥玄」一詞體現了詩人對宇宙和生命本質的深刻思考，而「心性維一圈」則強調了內心的完整和和諧。詩人通過比喻和象徵，如「宇宙在乎手」和「萬化與萬事，斂之亦無有」，傳達了一種超越物質世界的哲學觀念。最後，詩人以對山泉的喜愛和對山人智慧的讚美，表達了對自然和智慧的嚮往與敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對宇宙和人生的深刻洞察。