高氏祖廟詩

明 · 湛若水

相爾齋庖，罔匪潔齊。
毋二三爾心，爾祖其來。
爾登環翠，爾興爾思。
若乘雲車，若前雨旗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 相：觀察，審視。
• 爾：你，你們。
• 齋庖：齋戒時的廚房，這裏指準備祭祀的場所。
• 罔：無，沒有。
• 匪：非，不是。
• 潔齊：清潔整齊。
• 毋：不要。
• 二三爾心：三心二意。
• 爾祖：你們的祖先。
• 其來：將會到來。
• 登環翠：登上環繞翠綠的山峯。
• 興：起，這裏指興起思念之情。
• 思：思念。
• 若：如同，好像。
• 乘雲車：乘坐雲朵般的車子，形容飄渺不定的狀態。
• 前雨旗：前方的雨旗，可能指預示雨水的旗幟。

翻譯

審視你們的齋戒廚房，無不清潔整齊。 不要三心二意，你們的祖先將會到來。 你們登上環繞翠綠的山峯，你們興起思念之情。 如同乘坐雲朵般的車子，如同前方飄揚的雨旗。

賞析

這首詩是湛若水爲高氏祖廟所作，通過描述祭祀前的準備和對祖先的思念，表達了對祖先的尊敬和懷念。詩中「相爾齋庖，罔匪潔齊」強調了祭祀的莊重和潔淨，而「毋二三爾心，爾祖其來」則告誡人們要心無旁騖，真誠地迎接祖先的到來。後兩句通過「登環翠」和「若乘雲車，若前雨旗」的意象，描繪了祭祀時的場景和氛圍，使詩歌充滿了神祕和莊重的色彩。