懷古三嘆吊屈原

明 · 湛若水

和議總國命，諸公與長舌。
頗憾嶽武穆，推轂義未徹。
在軍不受命，金牌何疊疊。
迅雷比席捲，封章拜望闕。
成功乃歸死，義命兩無缺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 和議：指和平協議或外交和解。
• 國命：國家的命運。
• 長舌：比喻多言或搬弄是非。
• 頗憾：非常遺憾。
• 嶽武穆：即岳飛，南宋抗金名將，後被秦檜陷害致死，諡號武穆。
• 推轂：比喻推薦或提拔人才。
• 義未徹：正義沒有得到徹底的實現。
• 在軍不受命：在軍隊中不服從命令。
• 金牌：此處指皇帝的命令或詔書。
• 何疊疊：多麼頻繁。
• 迅雷：比喻行動迅速。
• 比席捲：比喻迅速地席捲一切。
• 封章：指封存的文書或詔書。
• 拜望闕：指向朝廷上書或請願。
• 成功乃歸死：成功之後便歸於死亡。
• 義命兩無缺：正義和命運都沒有遺憾。

翻譯

和平協議掌控着國家的命運，那些官員們卻多言搬弄是非。 我非常遺憾岳飛，他推薦人才的義舉沒有得到徹底的實現。 在軍隊中他不服從命令，皇帝的詔書多麼頻繁地傳來。 他的行動迅速如迅雷，封存的文書向朝廷上書請願。 成功之後他便歸於死亡，正義和命運都沒有留下遺憾。

賞析

這首作品表達了對岳飛命運的遺憾和對當時政治局勢的批評。詩中，「和議總國命」一句，既揭示了當時國家命運受制於和平協議的無奈，也暗含了對和議背後政治鬥爭的不滿。對岳飛的評價「頗憾嶽武穆，推轂義未徹」，則直接表達了對岳飛未能完成其正義使命的遺憾。整首詩語言簡練，情感深沉，通過對歷史人物的懷念，抒發了對正義與命運的深刻思考。