丙申郊祀齋居次陸廉伯太史韻

明 · 程敏政

露下虛庭月滿襟，仰看殘雪罥疏林。
久叨禁直隨班尾，共誓齋明協帝心。
三宿夜分蓮漏永，一年春到竹宮深。
題詩欲繼雲間陸，蟬噪終慚海鶴音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丙申：指公元1536年。
• 郊祀：古代帝王在郊外舉行的祭祀天地的儀式。
• 齋居：在祭祀前進行齋戒，居住在特定的場所。
• 陸廉伯：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 太史：古代官職，負責記載史事、編寫史書。
• 罥（juàn）：懸掛。
• 禁直：指在宮中值夜。
• 齋明：指齋戒時的心境清明。
• 協帝心：符合皇帝的心意。
• 三宿：指連續三夜。
• 夜分：夜半。
• 蓮漏：古代計時器，形似蓮花。
• 竹宮：用竹子搭建的宮殿，此處指齋戒的場所。
• 雲間陸：指陸廉伯，雲間可能是其籍貫或別稱。
• 蟬噪：蟬鳴聲，比喻自己的詩作。
• 海鶴音：海鶴的叫聲，比喻陸廉伯的詩作高雅。

翻譯

露水滴落在空曠的庭院，月光灑滿了衣襟，擡頭仰望，只見殘雪懸掛在稀疏的林間。長時間在宮中值夜，跟隨在朝班的末尾，共同發誓齋戒以清明心境，符合皇帝的心意。連續三夜，夜半時分，蓮漏聲長，一年春天又來到了這竹子搭建的宮殿深處。想要題詩追隨雲間的陸廉伯，但終究慚愧，自己的詩作如同蟬鳴，難以比擬海鶴的高雅之音。

賞析

這首詩描繪了詩人在丙申年郊祀齋居時的所見所感，通過對夜色、殘雪、宮殿等自然和人文景觀的細膩刻畫，表達了詩人對清靜生活的嚮往和對高雅藝術的追求。詩中「露下虛庭月滿襟」一句，以露水和月光爲媒介，營造出一種靜謐而神祕的氛圍。後文通過對禁直、齋明、蓮漏等細節的描寫，展現了詩人對齋戒生活的深刻體驗。結尾處，詩人以蟬噪自比，表達了對陸廉伯詩作的敬仰之情，同時也流露出對自己詩才的自謙。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了明代文人的審美情趣和精神追求。