和答李太守禱祈十日晴有驗

明 · 程敏政

夜壇祈罷曉開晴，似與天公有宿盟。
驚道一旬回白日，可知方寸爲蒼生。
新秧蒔處期秋稔，殘麥收來足歲耕。
喜極載賡循吏句，田翁相慰不勝情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宿盟：舊時的盟約或誓言。
• 一旬：十天。
• 方寸：心。
• 蒔：種植。
• 稔：莊稼成熟。
• 循吏：遵循法度的官吏。

翻譯

夜晚在祭壇祈禱完畢後，早晨天空放晴，彷彿與天公有着舊時的盟約。驚訝地發現，十天之內太陽再次照耀，可以感受到心中爲百姓的憂慮。新秧苗種植的地方期待着秋天的豐收，殘餘的麥子收割後足以滿足一年的耕作。喜悅之情溢於言表，我繼續吟詠着遵循法度的官吏的詩句，田間的老人相互慰藉，情感難以言表。

賞析

這首詩描繪了詩人程敏政在祈禱後見到天氣轉晴的喜悅心情，以及對農業豐收的期盼。詩中「夜壇祈罷曉開晴」一句，既表達了詩人對天意的敬畏，也顯示了他對民生的深切關懷。後文通過「新秧蒔處期秋稔，殘麥收來足歲耕」進一步體現了詩人對農業生產的關注和對豐收的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人作爲官員對百姓生活的深切關懷和美好願望。