送陳瑞卿侍御升山東憲副提督臨清兵備

明 · 程敏政

河上薰風幕府開，承恩人羨得真才。
虎牙今肅東西境，豸角威生內外臺。
千里回瞻宸極遠，一方爭候使星來。
隨車定有翻盆雨，聽取歡聲出草萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薰風：和暖的風，指初夏時的東南風。
• 幕府：古代將帥的府署。
• 承恩：蒙受恩澤。
• 虎牙：比喻勇武的軍隊或武將。
• 豸角：指古代官帽上的裝飾，借指官員。
• 宸極：帝王的居所，借指帝王。
• 使星：指朝廷派出的使者。
• 隨車：跟隨車輛，指官員出行。
• 翻盆雨：形容雨勢很大。
• 草萊：雜草，野草。

翻譯

河畔的初夏風和日麗，將軍府中喜氣洋洋，因爲得到了真正有才能的人。勇武的軍隊如今鎮守東西邊境，官員的威嚴在內外朝堂上顯露。千里之外，仰望着遙遠的帝王居所，一方之地爭相迎接朝廷的使者到來。官員出行時，定會有大雨傾盆而下，聽取着來自田野的歡聲笑語。

賞析

這首作品描繪了陳瑞卿侍御升任山東憲副提督臨清兵備的場景，通過「薰風」、「幕府」、「虎牙」、「豸角」等意象，展現了其威嚴與榮耀。詩中「千里回瞻宸極遠」表達了對帝王的忠誠與遠望，「一方爭候使星來」則體現了地方對朝廷使者的期待。結尾的「隨車定有翻盆雨，聽取歡聲出草萊」以生動的自然景象，寓意着官員出行帶來的恩澤與民衆的喜悅。