樂丘八詠分得臥虹橋爲沈時暘主事乃翁賦

明 · 程敏政

五湖東半落楓橋，隱若晴虹破寂寥。
漫漫芙蓉難識路，陰陰楊柳乍通潮。
分披野色尋幽慣，倚徙江天入望遙。
想去樂丘應不遠，過從時復見漁樵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五湖：指太湖及其附近的湖泊。
• 楓橋：地名，在今江蘇省蘇州市。
• 晴虹：比喻橋樑，形容橋樑如晴天出現的彩虹。
• 寂寥：形容環境安靜而空曠。
• 芙蓉：荷花。
• 陰陰：形容樹木茂密，遮蔽陽光的樣子。
• 楊柳：柳樹。
• 乍通潮：形容潮水初次涌入，與柳樹相映成趣。
• 分披：分散，散開。
• 尋幽：尋找幽靜的地方。
• 倚徙：倚靠和移動，形容悠閒地行走或停留。
• 江天：江面和天空。
• 入望遙：遠望，視野所及之處。
• 樂丘：地名，具體位置不詳，可能是指一個風景優美的地方。
• 過從：往來，交往。
• 漁樵：漁夫和樵夫，泛指普通百姓。

翻譯

太湖東部的楓橋旁，落滿了楓葉，橋樑在晴朗的天空下宛如一道彩虹，打破了周圍的寂靜。茫茫的荷花叢中難以辨認道路，茂密的柳樹林初次迎來了潮水的涌入。我習慣於在分散的野色中尋找幽靜之地，悠閒地倚靠在江邊，遠望天際。我想那樂丘應該離這裏不遠，經過時常常能看到漁夫和樵夫。

賞析

這首作品描繪了太湖東部的楓橋景色，通過「晴虹」、「芙蓉」、「楊柳」等自然元素，展現了橋樑的壯麗和周圍環境的寧靜美。詩中「尋幽」、「入望遙」表達了詩人對自然美景的嚮往和追求。結尾提到「樂丘」和「漁樵」，增添了一種隱逸和田園生活的情趣，體現了詩人對簡樸生活的嚮往和對自然的熱愛。