途中寄別官主事廉

明 · 程敏政

澇水潺潺似海流，歲功那得半分收。
眼看餓殍盈官路，手奉恩綸出帝州。
生意漸回千里望，夙心應慰九重憂。
明年二月還過此，擬有歡聲達冕旒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 澇水（lào shuǐ）：指因雨水過多而氾濫的河水。
• 歲功：一年的收成。
• 餓殍（è piǎo）：餓死的人。
• 恩綸：皇帝的詔令。
• 帝州：指京城。
• 生意：生機，指農業生產的恢復。
• 夙心：長久以來的心願。
• 九重憂：指皇帝的憂慮。
• 冕旒（miǎn liú）：古代帝王的禮帽和禮帽前後的玉串，這裏指代皇帝。

翻譯

澇水潺潺，如同海流一般洶涌，一年的收成連一半都難以得到。 眼看着餓死的人躺滿了官道，我手中捧着皇帝的詔令，離開了京城。 生機逐漸迴歸，千里之外的期望得以恢復，長久以來的心願應該能慰藉皇帝的憂慮。 明年二月，我將再次經過這裏，預計那時會有歡聲笑語傳達到皇帝那裏。

賞析

這首作品描繪了明代時期因澇災導致農業收成大減，百姓生活困苦的景象。詩中「澇水潺潺似海流，歲功那得半分收」生動地表現了澇災的嚴重性和對農業的破壞。後文通過「眼看餓殍盈官路」進一步揭示了災後的慘狀。然而，詩人並未停留在悲觀的描述上，而是通過「生意漸回千里望，夙心應慰九重憂」表達了對未來恢復生機的希望，以及對皇帝憂慮的慰藉。最後，詩人預言明年二月歸來時，將帶來歡聲笑語，顯示了對未來充滿希望的態度。整首詩情感深沉，既反映了當時的社會現實，又展現了詩人的樂觀精神。