同趙元默聯舟如江門
今夕乃何夕，復與子同攜。
舟楫更相將，燈燭仍交輝。
念彼舊遊地，一落多路岐。
欲慟楊朱泣，淚下不可揮。
舉首望黃雲，太山久已頹。
哲人不可作，與子其從誰。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 舟楫：船隻。
- 交輝：相互輝映。
- 路岐：岔路，比喻人生的選擇或變遷。
- 慟：極度悲傷。
- 楊朱泣：楊朱是戰國時期的思想家，因其學說被誤解而哭泣，這裏比喻因誤解或分離而悲傷。
- 揮：揮灑，這裏指流淚。
- 黃雲：指天空中的雲，也暗喻時光流逝。
- 太山：即泰山，比喻偉人或重要事物的逝去。
- 哲人：智者，指已故的偉人或導師。
翻譯
今夜是什麼夜晚，又能與你攜手同行。 我們的船隻相伴而行，燈火與星光相互輝映。 回想起那些舊日的遊玩之地，如今卻已分道揚鑣。 想要像楊朱那樣因誤解而哭泣，淚水卻無法止住。 擡頭望向天空的黃雲，泰山般的偉人已逝去多時。 智者不再，我與你該追隨誰呢？
賞析
這首作品表達了詩人對舊日友情和共同經歷的懷念，以及對時光流逝和偉人逝去的感慨。詩中通過「舟楫更相將，燈燭仍交輝」描繪了與友人同行的溫馨場景，而「路岐」、「楊朱泣」則巧妙地抒發了因變遷和誤解而產生的悲傷。最後，詩人以「黃雲」、「太山」爲喻，表達了對逝去偉人的哀思和對未來的迷茫。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情和時光的深刻感悟。