和王典簿韻

· 程通
佩聲徐步上瑤池,高閣稀聞晝漏遲。 餘臘都從爆竹去,先春又報早梅知。 九重日月懸雙闕,千載風雲慶一時。 盛世唐虞今復見,賡歌才罷又賡詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 佩聲:指佩玉發出的聲音,古人常佩玉以示身份。
  • 瑤池:神話中西王母所居之地,比喻高貴的地方。
  • 晝漏遲:白天的時間流逝緩慢,漏指古代的計時器。
  • 餘臘:指農曆年末剩餘的日子。
  • 九重:指天,比喻極高的地方。
  • 雙闕:指宮殿前的兩座樓臺,象徵皇權。
  • 唐虞:指唐堯和虞舜,古代的賢明君主。
  • 賡歌:繼續歌唱。

翻譯

佩玉輕響,緩步登上瑤池,高閣中難得聽到白日漏聲的緩慢。年末的剩餘日子隨着爆竹聲消逝,春天未至,早梅已知春的消息。九重天日高懸,雙闕之間,千載風雲匯聚於一時。如今又見到了像唐堯虞舜那樣的盛世,歌唱完畢,又繼續吟詩。

賞析

這首作品描繪了一幅盛世景象,通過「佩聲徐步上瑤池」等句,展現了高雅寧靜的環境氛圍。詩中「餘臘都從爆竹去,先春又報早梅知」巧妙地將歲末的喜慶與春天的希望相結合,表達了時間的流轉與自然的生機。結尾的「盛世唐虞今復見」則表達了對當時社會的讚美和對古代賢君的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好時代的頌揚。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文