和靖江府鍾紀善韻其二

· 程通
馬蹄轍跡遍天垠,開國承家喜有人。 自古金陵多王氣,當今紫塞少氛塵。 鰲頭跨海放懷闊,馬上看山得句頻。 濟濟從官多似雨,長楊有賦莫如君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 天垠(yín):天邊,指極遠的地方。
  • 開國承家:指建立國家,繼承家業。
  • 紫塞:指長城,因長城多用紫土築成,故稱。
  • 氛塵:塵埃,比喻戰亂。
  • 鼇頭:指科擧考試中的狀元,比喻位居首位。
  • 跨海:比喻胸懷寬廣,志曏遠大。
  • 得句頻:頻繁地得到佳句,指詩興大發。
  • 濟濟:形容人多。
  • 長楊:指漢代文學家楊雄,其代表作有《長楊賦》。

繙譯

馬蹄和車轍的痕跡遍佈天邊,開創新國度、繼承家業,喜見有志之士。自古以來,金陵就多有帝王之氣,而今長城之外卻少有戰亂塵埃。像狀元一樣胸懷寬廣,跨越大海,騎馬看山,詩興大發,佳句頻出。衆多官員如雨後春筍般湧現,但寫賦的才華,無人能比得上長楊(楊雄)。

賞析

這首作品通過描繪馬蹄和車轍遍佈天邊的景象,表達了作者對開國承家有人的喜悅。詩中提到金陵的王氣和紫塞的甯靜,展現了時代的繁榮與和平。後兩句以鼇頭跨海和得句頻來比喻胸懷和才華,最後以濟濟從官和長楊賦作結,贊美了衆多官員的才華,但仍認爲無人能及楊雄的賦才。整首詩語言凝練,意境開濶,表達了對時代和人才的贊美之情。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文