壽致仕週二令先生

明 · 程敏政

雙瞳如月鬢如絲，林壑爭迎海鶴姿。
釀秫仙來長對酒，哦鬆人老只耽詩。
渭濱尚父同高壽，洛下耆英會盛時。
一曲長生千歲祝，才情深愧郢中詞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雙瞳如月：形容眼睛明亮如月。
• 鬢如絲：比喻頭發白如絲。
• 林壑：山林和溝壑，指自然環境。
• 海鶴姿：比喻姿態高雅，如海中的鶴。
• 釀秫：用秫（高粱）釀酒。
• 仙來：仙人到來，這裡指與仙人共飲。
• 哦松人老：哦，吟詠；松，松樹，常用來比喻長壽；人老，指人已年老。
• 耽詩：沉迷於詩歌。
• 渭濱尚父：指薑子牙，傳說中的人物，被尊爲尚父，曾在渭水邊釣魚。
• 洛下耆英會：洛下，洛陽；耆英會，指老年英才的聚會。
• 郢中詞：指古代楚國郢都的文人所寫的詞，這裡泛指高水平的文學作品。

繙譯

雙眼的瞳孔明亮如月，鬢發白如絲，山林和溝壑爭相迎接這位如海鶴般高雅的姿態。用高粱釀造的美酒，仙人來時縂是與之對飲，吟詠松樹的人雖老，卻衹沉迷於詩歌。像渭水邊的薑子牙一樣長壽，洛陽的耆英會在盛時擧行。一曲長生千嵗的祝福，對於才情深感愧疚，因爲難以達到郢都文人的詞作水平。

賞析

這首詩贊美了一位長壽且才華橫溢的老人。詩中，“雙瞳如月鬢如絲”描繪了老人的形象，既顯其智慧又顯其嵗月的痕跡。“林壑爭迎海鶴姿”則通過自然景物的比喻，贊美了老人的高雅與超脫。後句通過“釀秫仙來”和“哦松人老”展現了老人生活的愜意與對詩歌的熱愛。結尾的“渭濱尚父”和“洛下耆英會”則是對老人長壽和才華的進一步贊美，而“才情深愧郢中詞”則表達了詩人對老人才華的敬仰與自愧不如。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了老人的風採和詩人的敬意。