寄題蔣令君瑞芝亭

明 · 程敏政

槁木中宵紫氣生，天開佳兆動山城。
累累不止榮三秀，節節真堪配九莖。
羽客四求空按譜，豸冠頻謫更知名。
洵陽百里甘棠地，徵詔何時出帝京。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 槁木：枯木。
• 中宵：半夜。
• 紫氣：祥瑞的光氣，多附會爲帝王、聖賢等出現的預兆。
• 天開：天顯異象，表示有吉祥之事發生。
• 佳兆：好的預兆。
• 累累：連續不斷的樣子。
• 三秀：指靈芝，一年開花三次，故稱三秀。
• 九莖：指九莖靈芝，傳說中極爲珍貴的靈芝。
• 羽客：指道士。
• 按譜：按照圖譜或規則。
• 豸冠：古代執法官戴的帽子，這裏指執法官。
• 頻謫：頻繁地被貶謫。
• 洵陽：地名，今屬湖北。
• 甘棠：古代傳說中的神樹，象徵着德政和民心的歸向。
• 徵詔：皇帝的徵召令。
• 帝京：京城，指皇帝所在的地方。

翻譯

半夜時分，枯木上突然升起了紫色的祥瑞之氣，天顯異象，預示着山城將有一件大好事。 靈芝連續不斷地生長，不止一次地開花，其珍貴程度足以與傳說中的九莖靈芝相媲美。 道士們四處尋找，卻只能空按圖譜，而執法官雖然頻繁被貶，卻因此更加聲名遠揚。 洵陽這百里之地，如同甘棠樹下，民心所向，何時能接到皇帝的徵召令，從京城傳來呢？

賞析

這首作品通過描繪枯木生紫氣、靈芝累累等祥瑞景象，寓意着地方的吉祥和繁榮。詩中「羽客四求空按譜，豸冠頻謫更知名」反映了道士們對靈芝的渴望與無奈，以及執法官因貶謫而名聲大噪的現實。結尾以「洵陽百里甘棠地，徵詔何時出帝京」表達了對皇帝徵召的期盼，體現了對國家和地方未來的美好願景。