梅花引

歲雲暮矣萬木僵,山雪未霽江雲黃。 竹間彷佛有佳處,野橋陣陣吹寒香。 冰爲仙肌鐵作腸,平生不入桃李場。 老天有心慰清絕,先遣春意回孤芳。 寫生近世惟王郎,一幅輕縑搖素光。 宛然再見姑射子,瘦影下照清泠塘。 羅浮夢破月轉廊,羌笛聲隨風度牆。 喜從舊譜得三昧,不說新妝傅壽陽。 臨池想像白玉堂,垂垂鼎實乘春忙。 巡檐欲誦廣平賦,花神一笑天蒼涼。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲雲暮矣:指年末,一年將盡。
  • (jì):雨雪停止,天氣放晴。
  • 彷佛:似乎,好像。
  • 仙肌:形容梅花如仙子般肌膚。
  • 鐵作腸:形容梅花的堅強,不畏嚴寒。
  • 桃李場:比喻繁華熱鬧的場所。
  • 清絕:清雅至極。
  • 孤芳:獨自開放的花,這裏指梅花。
  • 寫生:指繪畫時對照實物進行描繪。
  • 王郎:指王冕,明代著名畫家。
  • 輕縑(jiān):輕薄的細絹,用於繪畫。
  • 姑射子:傳說中的仙子,這裏比喻梅花。
  • 清泠塘:清澈冷冽的池塘。
  • 羌笛:古代羌族的樂器,這裏指笛聲。
  • 三昧:佛教用語,指事物的訣要或精義。
  • 壽陽:地名,這裏可能指壽陽妝,一種古代婦女的妝容。
  • 白玉堂:華美的宮殿,這裏比喻梅花所在的環境。
  • 廣平賦:指唐代文學家韓愈的《廣平賦》,其中有讚美梅花的段落。
  • 花神:指掌管花卉的神靈。

翻譯

年末時節,萬木凋零,山間的雪還未消融,江上的雲顯得黃暗。在竹林間似乎有一個美麗的地方,野橋上陣陣寒風中傳來陣陣清香。梅花如仙子般肌膚,堅強如鐵,從不進入繁華熱鬧的場所。老天似乎有意安慰這清雅至極的梅花,先讓春天的氣息迴歸到這獨自開放的花朵上。

近世以來,只有王冕擅長寫生,他的一幅輕薄細絹畫作閃爍着素淨的光芒。彷彿再次見到了傳說中的姑射仙子,瘦弱的身影倒映在清澈冷冽的池塘中。羅浮山的夢境破滅,月光轉過迴廊,羌笛的聲音隨風飄過牆頭。高興地從舊譜中領悟到了繪畫的精髓,不再提及新妝的壽陽。

想象着在白玉堂前臨池作畫,垂垂的果實乘着春天忙碌。巡遊在廊檐下,想要吟誦韓愈的《廣平賦》,花神微微一笑,天空顯得蒼涼。

賞析

這首作品以梅花爲主題,通過對梅花的描繪,展現了其堅韌不拔、清雅脫俗的品質。詩中運用了許多比喻和擬人的手法,如將梅花比作仙子,形容其「仙肌鐵作腸」,以及通過「老天有心慰清絕」來賦予梅花以情感,增強了詩的藝術感染力。同時,詩中也融入了對繪畫藝術的讚美,通過對王冕畫作的描述,展現了梅花的美態和畫家的技藝。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對梅花及其所代表的高潔品質的讚美之情。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文