西涯學士再和東坡雪韻邀予同作四章

明 · 程敏政

一色遙空點去鴉，小園荒井罷翻車。
地堆龍甲成沙陣，風剪鵝毛作罽花。
破蔡奇功收制閫，探梅高興屬詩家。
南山虎跡年來盡，冷落平原獵士叉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西涯學士：指李東陽，明代文學家，號西涯。
• 東坡雪韻：指蘇軾的雪詩，蘇軾號東坡居士。
• 程敏政：明代文學家。
• 罽花：(jì huā) 指用毛織成的花紋。
• 破蔡奇功：指歷史上破蔡州的功績。
• 制閫：指控制邊疆的軍事要地。
• 探梅：指尋找梅花，常用來比喻尋找詩意。
• 獵士叉：指獵人用的叉子。

翻譯

一片潔白的天空中，烏鴉飛過，小園中的荒井已不再使用翻車。 地上堆積的雪像龍鱗一樣，形成了沙陣，風吹起的雪花像鵝毛一樣，織成了毛織的花紋。 在邊疆取得了破蔡州的奇功，控制了重要的軍事要地，尋找梅花的興致屬於詩人們。 近年來，南山上的老虎蹤跡已經消失，平原上的獵人用的叉子也變得冷落。

賞析

這首作品通過描繪雪景，展現了冬日的寧靜與荒涼。詩中「地堆龍甲成沙陣，風剪鵝毛作罽花」形象地描繪了雪的形態，既有力度又不失細膩。後兩句通過對歷史功績和詩意生活的對比，表達了對往昔輝煌的懷念和對現實冷落的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對自然和歷史的深刻感悟。