（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湛若水：明代著名文學家、思想家。
- 太守：古代官職，相當於現在的市長或省長。
- 中都：指當時的首都或重要城市。
- 洪城：可能指南昌，因南昌古稱洪都。
翻譯
心靈平靜如同清澈的水面，純正堂前有一塊準則的銘文。 這是中都舊時的風教，從平川傳揚到了洪城。
賞析
這首詩是湛若水贈給郭平川太守的作品，通過比喻心靈如水平靜清澈，表達了對郭太守品德的讚賞。詩中提到的「純正堂前有準銘」可能指的是郭太守辦公的地方有道德準則的銘文，強調了他的正直和公正。後兩句則讚揚了郭太守將中都的良好風教傳播到了洪城，顯示了他的影響力和貢獻。整首詩簡潔明瞭，既表達了對郭太守的敬意，也體現了作者對道德風尚的重視。