張廷芳李若虛二憲副及江廷諸憲僉約遊西湖左時翊大參後至得聯句十首時成化癸夘三月三日也

明 · 程敏政

東風吹雨下湖船，良會今朝豈偶然。
煙景可人非爲酒，春光隨地不論錢。
數聲啼鳥蘇堤外，幾樹垂楊岳廟前。
滿眼詩情吟不盡，孤山祠下酹三賢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憲副：明代官職名，指副使。
• 憲僉：明代官職名，指僉事。
• 大參：明代官職名，指參政。
• 成化癸夘：成化是明憲宗的年號，癸夘是干支紀年，這裏指1483年。
• 蘇堤：位於杭州西湖上的一條堤岸，以北宋文學家蘇軾命名。
• 岳廟：指杭州的嶽王廟，供奉南宋抗金名將岳飛。
• 孤山祠：位於杭州西湖孤山上的祠堂，供奉多位歷史名人。
• 酹（lèi）：以酒澆地，表示祭奠。

翻譯

東風吹着雨，灑落在湖中的船上，今天的盛會豈是偶然。 這迷人的煙景並非因爲酒，春天的光芒隨處可得，無需金錢。 蘇堤外傳來幾聲鳥鳴，岳廟前垂掛着幾樹楊柳。 滿眼的詩意難以言盡，我在孤山祠下以酒祭奠三位賢人。

賞析

這首作品描繪了春日西湖的景色和詩人與友人的遊湖盛會。詩中，「東風吹雨下湖船」一句，既展現了自然風光，又暗含了詩人的情感。後文通過對「煙景」、「春光」、「啼鳥」、「垂楊」等意象的描繪，進一步以景抒情，表達了對自然美景的讚美和對友情的珍視。結尾的「孤山祠下酹三賢」，則體現了詩人對歷史賢人的敬仰之情，同時也爲這次遊湖增添了一份文化底蘊。