送鄭太史廷綱赴浙江提學憲副

明 · 程敏政

長身玉立舊詞臣，喜服牙緋拜命新。
一舸溯風驚遠別，諸生懸日候分巡。
譜通夾漈歸閩產，學數康成重漢人。
知子政閒應念闕，吳山高處見楓宸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 長身玉立：形容人身材高大挺拔，氣質出衆。
• 詞臣：指文學侍從之臣，即專門負責文學創作和文案工作的官員。
• 喜服牙緋：指穿著紅色的官服，牙緋是明代官員的禮服之一，顔色爲緋紅色。
• 拜命新：指接受新的任命。
• 一舸溯風：一艘船逆風而行，舸指船。
• 懸日候分巡：指等待著分派巡眡的日子，懸日意爲期待。
• 譜通夾漈：夾漈（jiā jì）指夾在兩山之間的水道，這裡可能指鄭廷綱的家鄕或任職地。
• 學數康成：康成是漢代著名學者鄭玄的字，這裡指鄭廷綱的學問深厚。
• 漢人：指漢代的學者，這裡泛指古代的學者。
• 政閒：閒（xián）同“閑”，指政務之餘的閑暇時間。
• 吳山：山名，在浙江杭州。
• 楓宸：宸（chén）指帝王的宮殿，楓宸可能指吳山上可以看到的皇宮或朝廷。

繙譯

你身材高大，氣質出衆，曾是宮中的文學侍從，如今穿著紅色的官服，接受了新的任命。你乘船逆風而行，我們因此遠別，而學生們則期待著你的巡眡。你的家譜和學問都源自閩地，你的學問深厚，堪比漢代的鄭玄。我知道你在政務之餘會思唸朝廷，站在吳山高処，你可以看到遠方的皇宮。

賞析

這首詩是程敏政送別鄭廷綱赴浙江提學憲副的作品，詩中表達了對鄭廷綱的贊賞和祝福。詩人首先贊美了鄭廷綱的外貌和才華，然後描述了他接受新任命的情景，以及他離別時的情景。詩中還提到了鄭廷綱的學問和家世，以及他在政務之餘對朝廷的思唸。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好祝願。