次韻原博賓之舜諮鳴治賜宴聯句

明 · 程敏政

一派鈞韶合內筵，叨陪還廁玉堂仙。
虎賁隊擁戈三百，鶴醞材高鬥十千。
鎬邑風雲春燕喜，堯階簪紱曉蟬聯。
詞林四度沾嘉會，鬢壓宮花憶少年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鈞韶：古代的一種音樂，這裏指宮廷音樂。
• 內筵：宮廷宴會。
• 叨陪：謙辭，表示自己有幸陪侍。
• 玉堂仙：指宮廷中的文人或官員。
• 虎賁：古代的武士，這裏指宮廷衛士。
• 鶴醞：指美酒。
• 鬥十千：形容酒的價值昂貴。
• 鎬邑：指京城。
• 堯階：指宮廷。
• 簪紱：古代官員的服飾，這裏指官員。
• 詞林：指文學界或文人聚集的地方。
• 宮花：指宮廷中的花卉，也比喻宮廷中的美女。

翻譯

宮廷音樂一派和諧，我幸運地參與了這宮廷宴會，與宮中的文人官員同席。 宮廷衛士如虎賁般排列，手持長矛三百，美酒珍貴，價值連城。 京城的春天，燕子歡快，宮廷中的官員們如蟬聯般接連不斷。 在文學界，我已四次參與這樣的盛會，鬢角壓着宮廷的花朵，回憶起少年時光。

賞析

這首作品描繪了明代宮廷宴會的盛況，通過「鈞韶」、「內筵」、「玉堂仙」等詞語，展現了宮廷文化的繁華與文人的榮耀。詩中「虎賁隊擁戈三百，鶴醞材高鬥十千」以誇張的手法表現了宴會的隆重和酒宴的奢華。後兩句則通過「鎬邑風雲春燕喜，堯階簪紱曉蟬聯」進一步以春天的生機和官員的連續出現，象徵了國家的繁榮和文人的連續榮耀。結尾的「詞林四度沾嘉會，鬢壓宮花憶少年」則帶有懷舊之情，表達了對過去美好時光的懷念。