喜雨柬張令君

明 · 程敏政

稻隴塵飛早日紅，不堪秋事漸成空。
好風忽送千山雨，戾氣全收百丈虹。
父老歡聲隨地起，令君誠意與天通。
他年欲續循良傳，野史先書第一功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戾氣：(lì qì) 指邪惡、不祥之氣。
• 循良：(xún liáng) 指遵循善良、正直的行爲。

翻譯

稻田的塵土飛揚，太陽紅彤彤，難以忍受秋天的景象逐漸變得空蕩。 突然間，好風帶來了千山萬水的雨，戾氣完全消散，百丈彩虹顯現。 老人們的歡聲笑語隨處可聞，縣令的誠意似乎與天意相通。 將來若要續寫賢良官吏的傳記，野史將首先記載這第一功績。

賞析

這首作品描繪了秋天稻田的景象，以及一場及時雨帶來的喜悅。詩中「好風忽送千山雨」形象地表達了雨水的及時與豐沛，而「戾氣全收百丈虹」則象徵着災難的結束和吉祥的開始。後兩句讚揚了縣令的德政，表達了對其政績的認可和期望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和人文的深刻感悟。