感寓

明 · 童軒

采采芙蓉花，江長浩煙霧。
綣彼同心人，方舟不成渡。
歸來坐前軒，月白澹清露。
永懷弗能諼，鳴璫渺何處。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 采采：採了又採。
• 芙蓉花：荷花。
• 江長：江面寬廣。
• 浩煙霧：煙霧瀰漫。
• 綣（quǎn）：纏綿，留戀。
• 彼：那。
• 同心人：心意相通的人。
• 方舟：並排的船。
• 不成渡：無法渡過。
• 歸來：回到。
• 坐：靜坐。
• 前軒：前面的廊檐。
• 月白：月光皎潔。
• 澹清露：淡淡的清露。
• 永懷：長久思念。
• 弗能諼（xuān）：不能忘記。
• 鳴璫（míng dāng）：古代婦女佩戴的玉製飾品，此處指思念的人。
• 渺：遙遠。

翻譯

採了又採的荷花，在寬廣的江面上，煙霧瀰漫。 留戀着那心意相通的人，並排的船卻無法渡過江去。 回到家中，靜坐在前面的廊檐下，月光皎潔，清露淡淡。 長久地思念着，不能忘記，那佩戴着鳴璫的人，你在何方？

賞析

這首作品描繪了一幅江邊思念圖。詩人通過採摘芙蓉花、江面煙霧、無法渡過的方舟等意象，表達了與心愛之人分離的無奈與思念。歸來後靜坐前軒，月光與清露更增添了詩人的孤寂與對遠方人的深切懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人童軒細膩的情感世界和對美好事物的珍視。