竹枝辭

· 童軒
西湖荷葉翠盈盈,露重風多盪漾輕。荷葉團團比儂意,露珠不定似郎情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 盈盈:形容水清澈、晶瑩的樣子。
  • 蕩漾:水麪起伏波動的樣子。
  • :古時吳語中“你”的意思。
  • 不定:不穩定,變化無常。

繙譯

西湖的荷葉翠綠晶瑩,露水沉重,風一吹便輕輕蕩漾。荷葉圓圓的,就像我對你的心意一樣圓滿,而荷葉上的露珠卻搖擺不定,就像你的情感一樣難以捉摸。

賞析

這首作品通過西湖荷葉與露珠的描繪,巧妙地比喻了情感的複襍與多變。荷葉的圓滿象征著詩人對愛情的期望和執著,而露珠的不穩定則反映了對方情感的不確定性。詩中運用自然景物來隱喻人的情感,語言簡練而意境深遠,表達了詩人對愛情的深刻感悟。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文