登九華

明 · 湛若水

愛魚數臨淵，安知網罟愆？
愛山見山好，安知上山難？
山高高無極，步步如昇天。
有如入大道，疾徐無所先。
無先即高步，造詣何超然？
俯視衆山小，灑落如雲煙。
特立在中峯，邈矣坐忘言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 網罟（wǎng gǔ）：捕魚的網。
• 愆（qiān）：過失，錯誤。
• 造詣（zào yì）：學問、藝術等所達到的程度。
• 邈矣（miǎo yǐ）：遙遠的樣子。
• 坐忘（zuò wàng）：道家指靜坐而心無雜念，達到忘我的境界。

翻譯

喜愛魚兒的人常站在水邊，又怎知捕魚時網可能帶來的過失？ 喜愛山的人看到山的美好，又怎知攀登山峯的艱難？ 山峯高聳，似乎沒有盡頭，每一步都像是在昇天。 這就像踏入大道，快慢並不重要。 不急於求成便是高遠的步伐，所達到的境界何其超然？ 俯瞰衆山，它們顯得渺小，如同雲煙般灑脫。 獨自立於中峯，遙望遠方，靜坐忘言，心境邈遠。

賞析

這首詩通過對比愛魚與愛山的不同體驗，表達了作者對於攀登高峯的深刻感悟。詩中，「山高高無極，步步如昇天」形象地描繪了攀登的艱難與高遠，而「無先即高步，造詣何超然」則體現了作者對於不急不躁、從容不迫的人生態度的推崇。最後，「俯視衆山小，灑落如雲煙」以及「邈矣坐忘言」則展現了作者在高峯之上的超然心境和忘我境界，表達了一種超越世俗、追求精神自由的理想。