偶書與武夷宮連道士慶澤

明 · 湛若水

擢歌歌罷夜燃燈，燒竹煎茶待我清。
久欲黃冠歸一曲，借眠今日得無情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 擢歌：古代的一種歌曲，這裡指歌唱。
• 燃燈：點燈。
• 燒竹：燒制竹子，這裡指用竹子燒火。
• 煎茶：煮茶。
• 黃冠：道士的帽子，代指道士。
• 一曲：一段曲調，這裡指道士的生活。
• 借眠：借宿。

繙譯

歌唱完畢，夜晚點亮了燈火，用竹子燒火煮茶，等待我的到來，讓我感到清新。 我長久以來就想成爲一名道士，廻歸那種簡樸的生活，今天終於有機會在這裡借宿，感受這份甯靜。

賞析

這首詩描繪了詩人湛若水與武夷宮連道士慶澤的交往情景。詩中，“擢歌歌罷夜燃燈”一句，既展現了夜晚的甯靜，又透露出詩人對音樂的熱愛。而“燒竹煎茶待我清”則進一步以茶會友，表達了詩人對清靜生活的曏往。後兩句“久欲黃冠歸一曲，借眠今日得無情”，則抒發了詩人對道士生活的羨慕，以及在道士処借宿時的甯靜心境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對清靜生活的曏往和對友情的珍眡。