贈侍御沈子京刷卷兩廣十二韻

明 · 湛若水

柱史才名舊，馳聲自齔童。
五湖分秀氣，一桂出高叢。
墮地應超足，依麻卻有蓬。
彩毛殊似鳳，玄學蚤參雄。
伯樂慚高識，驊騮有逸蹤。
程文須世軌，詩派是家風。
玉節飛霜重，綸音寵渥隆。
行吟江左右，直指嶺西東。
發擿無遺祕，爬梳勝發矇。
清談揮案牘，餘澤及疲癃。
繡豸承家舊，傳車過裏榮。
三年司耳目，必有報重瞳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柱史：古代官名，這裏指沈子京。
• 馳聲：聲名遠揚。
• 齔童：指幼年。
• 五湖：泛指江南的湖泊。
• 一桂：比喻傑出的人才。
• 依麻：依靠麻布，比喻生活簡樸。
• 玄學：指深奧的學問。
• 驊騮：古代良馬名。
• 程文：指規範的文章。
• 綸音：皇帝的詔令。
• 發擿：揭發，指出。
• 爬梳：整理，梳理。
• 疲癃：指疲倦的人。
• 繡豸：指華麗的官服。
• 重瞳：指皇帝。

翻譯

沈子京，你的才名早已遠揚，自幼年時便聲名鵲起。你如同江南的湖泊中分得的秀氣，又如高叢中的一棵桂樹，傑出非凡。你雖生活簡樸如依靠麻布，卻有着超越常人的才能。你的風采如同鳳凰，早早地就參透了深奧的學問。你如同伯樂般具有高超的見識，駕馭着如驊騮般的良馬，留下卓越的足跡。你的文章規範，詩風傳承家風。你手持玉節，在霜重的日子裏飛馳，皇帝的詔令使你備受寵渥。你在江河左右行走吟詠，直指嶺西東。你揭發問題無遺漏，整理事務勝過啓蒙。你在案牘間清談，餘下的恩澤惠及疲倦的人。你穿着華麗的官服，繼承家族的榮耀，乘坐傳車經過故鄉，榮耀無比。你作爲監察官，三年間必有重大貢獻，必將得到皇帝的重用。

賞析

這首作品讚美了沈子京的才華和成就，通過豐富的比喻和形象的描繪，展現了他的卓越不凡。詩中「五湖分秀氣，一桂出高叢」等句，巧妙地運用自然景象比喻沈子京的才華出衆。同時，詩中也表達了對沈子京未來仕途的祝願，認爲他必將得到皇帝的賞識和重用。整首詩語言典雅，意境深遠，充分展現了明代文人的詩學修養和審美情趣。