送盧川歸新興

明 · 湛若水

籬前落落菊花秋，白酒山家未可留。
好記與君同笑處，竹門煙雨枕溪流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

籬前落落菊花秋：籬笆前的菊花在秋天盛開。 白酒山家未可留：山中的家庭釀造的白酒，雖然美味，但不宜久留。 好記與君同笑處：記得與你一同歡笑的地方。 竹門煙雨枕溪流：竹門旁，煙雨朦朧，枕着溪流。

翻譯

籬笆前的菊花在秋天盛開，山中的家庭釀造的白酒，雖然美味，但不宜久留。記得與你一同歡笑的地方，竹門旁，煙雨朦朧，枕着溪流。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日山居的景象，通過菊花、白酒、竹門和煙雨等元素，表達了詩人對自然美景的欣賞和對友情的懷念。詩中「籬前落落菊花秋」一句，既展現了秋天的景色，又隱含了對時光流逝的感慨。「白酒山家未可留」則透露出一種隨遇而安、不貪戀物質享受的生活態度。後兩句「好記與君同笑處，竹門煙雨枕溪流」更是深情地回憶了與友人共度的美好時光，展現了詩人對友情的珍視和對自然美景的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。