丁巳三月二十五夜夢坐化時四鼓也夢覺歸寄羅念山諸同志

明 · 湛若水

坐化不圖元自在，香菸袞袞升中天。
此時忘助皆無有，獨覺靈根歸自然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 坐化：佛教用語，指高僧在禪定中安然去世。
• 元：原來，本來。
• 香菸：指焚香時升起的煙霧。
• 袞袞：形容煙霧繚繞的樣子。
• 升中天：升至天空的中央，比喻達到極高的境界。
• 忘助：忘記幫助他人，這裏指達到一種超脫的境界，不再有世俗的牽掛。
• 靈根：指人的天賦和本性。
• 自然：自然而然，不加人爲的干預。

翻譯

我並未有意坐化，卻意外地達到了自在的境界，香菸繚繞升騰至天空中央。 在這一刻，我忘記了世俗的助益，也沒有任何的缺失，只感覺到我的天賦本性迴歸了自然。

賞析

這首詩描繪了作者在夢中坐化的超然體驗。詩中，「坐化不圖元自在」表達了作者對於坐化這一佛教境界的意外獲得，而非刻意追求。香菸升騰至中天的意象，象徵着作者精神境界的昇華。後兩句「此時忘助皆無有，獨覺靈根歸自然」則進一步闡述了作者在夢中的心靈狀態，達到了一種忘我、超脫的境地，感受到了本性的自然迴歸。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對於精神自由的嚮往和追求。