送翁存道憲副赴荊湖兵備八韻

明 · 湛若水

威弧將肅氣，歲晚下荊州。
戎馬論兵地，才能壯國猷。
洞庭春水闊，衡嶽宿雲收。
雲移圖陣外，水滿舳艫浮。
舒嘯登樓夕，賦詩橫槊秋。
運籌南北會，勝制楚吳頭。
營月宵堪迥，狼星夜合愁。
風流元漫叟，經略爾追求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 威弧（wēi hú）：古代星名，這裏比喻武力或軍事力量。
• 肅氣：嚴肅的氣氛。
• 歲晚：年末。
• 戎馬：軍事，戰爭。
• 論兵：討論軍事策略。
• 壯國猷（zhuàng guó yóu）：增強國家的策略或計劃。
• 宿雲：停留的雲。
• 圖陣：軍事佈陣圖。
• 舳艫（zhú lú）：船隻。
• 舒嘯：放聲長嘯，表達豪情。
• 橫槊（héng shuò）：橫持長矛，形容英勇。
• 運籌：策劃，謀劃。
• 楚吳頭：指楚國和吳國的邊界，這裏泛指戰略要地。
• 狼星：星名，這裏可能指戰爭的預兆。
• 漫叟：指放蕩不羈的老人，這裏可能指作者自己。
• 經略：經營策劃，這裏指軍事策略。

翻譯

威嚴的軍事力量隨着年末的嚴肅氣氛降臨荊州。 這裏是討論軍事策略和戰爭的地方，你的才能將增強國家的策略。 洞庭湖的春水寬闊，衡山的停留雲霧已經消散。 雲霧移動在軍事佈陣圖之外，水面滿載着船隻漂浮。 在夕陽下登樓放聲長嘯，秋日裏橫持長矛賦詩。 策劃着南北的戰略會合，勝制楚吳邊界的要地。 夜晚的營地月亮顯得格外明亮，狼星在夜空中合攏，令人憂愁。 風流的我，放蕩不羈，而你則追求着軍事策略的精妙。

賞析

這首作品描繪了軍事將領翁存道在荊州兵備的壯麗景象，通過自然景觀與軍事活動的結合，展現了戰爭的嚴肅與壯闊。詩中「威弧將肅氣」等句，以星象喻軍事，增強了詩的象徵意義。後文通過「舒嘯登樓夕，賦詩橫槊秋」等句，展現了將領的英勇與豪情，同時也表達了對戰爭勝利的期待和對國家安全的關切。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對軍事英雄的讚美和對國家安危的憂慮。