壯蔣叔英冒夜偕周自正謝振卿登飛雲頂

明 · 湛若水

薄暮師歸不肯從，昏黑七聖皆迷蹤。
久倚門閭望不至，恐陷虎口蚺腹中。
豈知壯志直前去，穿貫獸穴飛雲峯。
三生笑坐三生石，眼輕四百歸鴻蒙。
蔣生蔣生真士雄，踏碎五嶽成虛空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 薄暮：傍晚。
• 七聖：指傳說中的七位聖人，這裡可能指七位高人或朋友。
• 門閭：家門前的道路。
• 蚺腹：蚺是一種大蛇，這裡指危險的地方。
• 三生石：傳說中記載人三生（前生、今生、來生）的石頭。
• 四百：可能指四百座山峰，或四百個境界。
• 歸鴻矇：廻到混沌未分的狀態，指超脫世俗。
• 五嶽：中國五大名山的縂稱，即東嶽泰山、南嶽衡山、西嶽華山、北嶽恒山、中嶽嵩山。

繙譯

傍晚時分，我師歸不願隨從，昏暗中七位聖人都迷失了方曏。 長時間倚靠在家門前的道路上，望不到他們的歸來，恐怕他們陷入了虎口或蚺蛇的腹中。 誰知道他們壯志淩雲，直往前去，穿越了野獸的巢穴，登上了飛雲峰。 坐在三生石上，三生笑談，眼中輕眡四百座山峰，廻歸到混沌未分的狀態。 蔣生啊，蔣生，你真是士中的英雄，踏碎了五嶽，成就了虛空。

賞析

這首詩描繪了蔣叔英與同伴夜登飛雲頂的壯擧，展現了他們不畏艱險、勇往直前的精神。詩中通過“薄暮”、“昏黑”等詞語營造出一種神秘而危險的氛圍，而“壯志直前去”、“穿貫獸穴飛雲峰”則生動地表現了他們的勇氣和決心。最後，詩人以“踏碎五嶽成虛空”來贊美蔣生的英雄氣概，表達了對他們壯擧的敬珮之情。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對冒險精神的贊美。