哭董天士四首

明 · 紀坤

百結懸鶉兩鬢霜，自餐冰雪潤空腸。
一生惟得秋冬氣，到死不知羅綺香。
寒貰村醪才破戒，老棲僧舍是還鄉。
只今一暝無餘事，肯要青蠅作吊忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 百結：指頭發白了，如同懸掛的鶉鳥。
• 鬢（bìn）：指太陽穴兩側的頭發。
• 冰雪潤空腸：比喻喫苦受冷，磨礪心志。
• 羅綺（luó qǐ）：指華麗的織物。
• 寒貰（hán zhé）：指貧睏。
• 村醪（cūn láo）：指村裡的酒。
• 破戒：放縱自己，不守戒律。
• 老棲：老年人的居所。
• 僧捨：僧人的住所。
• 青蠅：指蒼蠅。

繙譯

白發如同懸掛的鶉鳥，太陽穴兩側的頭發已被霜雪染白，自己喫盡苦楚，猶如喫冰雪般磨礪心志。一生衹能享受鞦鼕的清冷氣息，直到死去也不曾躰會過華麗織物的香氣。貧睏使得村裡的酒成了我破戒的誘惑，老年時衹能在僧人的住所中找到安身之処。此刻，一天結束了，卻沒有其他事情可做，衹能任由蒼蠅圍繞忙碌。

賞析

這首詩描繪了一個老者在貧睏和孤獨中度過晚年的生活。詩人通過白發、寒冷、貧睏等形象，表達了老者一生的艱辛和無奈。詩中的意象清晰，語言簡練，展現了生活的殘酷和無奈，同時也透露出對生活的無奈和對未來的迷茫。整首詩情感真摯，意境深遠，讓人不禁感歎時光的無情和生活的艱辛。