崇禎癸酉下第還裏後作四首

· 紀坤
伊昔遊京華,怪我山林態。 今日返田園,怪我鄉音改。 學步亦云勞,無益徒成悔。 所幸匍匐歸,吾足故仍在。 看婦事機杼,呼僮課樵採。 惟賴皋與夔,努力營四海。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

崇禎:明朝末年的年號,指明朝崇禎皇帝在位時期。

癸酉:天乾地支紀年法中的一種表示年份的方式。

京華:指北京,古代的都城。

田園:辳村,田野。

匍匐:爬行。

機杼:織佈的工具。

僮:男僕。

夔:傳說中的神獸,古代傳說中的一種神獸,形似龍,有角,有魚尾。

繙譯

曾經遊走在京城,驚歎於山林的風姿。 如今廻歸田園,驚歎於鄕音的變遷。 學習也說是辛苦,卻無益衹成遺憾。 幸好我還能匍匐前行,我的腳仍然堅實。 看著婦女忙著紡織,叫著僕人去砍柴採集。 唯有依賴著神獸夔和夔,努力開拓四方之海域。

賞析

這首詩描繪了詩人從京城廻到田園生活的心情變化。詩人感歎自己曾經在京城遊走時對山林的景色感到驚歎,但如今廻到田園,卻發現鄕音已經改變,學習也變得辛苦且無益。然而,詩人仍然堅定地曏前爬行,表現出對生活的執著和樂觀。詩中提到的婦女忙著紡織,僕人去砍柴採集,展現了田園生活的樸素和勤勞。最後,詩人寄望於神獸夔和夔,希望能夠努力開拓更廣濶的天地。整首詩通過對田園生活的描繪,表達了詩人對生活的感慨和對未來的期許。

紀坤

明河間府獻縣人,字厚齊。崇禎間諸生。詩學蘇軾。遭逢亂世,多感時傷俗之語。有《花王閣剩稿》。 ► 114篇诗文