(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 呂君:指古代文學家呂本中。
- 採元史:指編纂元史。
- 北平:指北京。
- 析木墟:指地名,古代地名,今河北省易縣。
- 山川遊幸:指遊歷山川,巡視名勝。
- 文獻亂離:指文獻繁雜,難以整理。
- 傳聞:指傳說。
- 直筆書:指直接撰寫書稿。
- 殷監:指殷墟,商朝遺址。
翻譯
再次見到陳農離去,遠眺析木墟。遊歷過山川名勝後,文獻繁雜難以整理。聽聞傳說種種奇異之事,決定直接撰寫書稿。百年來一直在殷墟任職的監察官,已經盡心盡力爲玉階除去一切障礙。
賞析
這首詩描繪了作者胡翰送別呂本中編纂元史北平的場景。詩中通過描寫陳農離去、遠眺析木墟等情節,展現了送別之情。作者表達了對呂本中的敬重之情,同時也表達了對文獻整理工作的重視和決心。整首詩意境深遠,表達了對歷史文獻整理工作的珍視和推崇。