靈洲晚眺

中流浮古剎,縹緲隔塵寰。 四野煙霞合,千峯紫翠環。 亭標玄圃勝,僧伴白雲閒。 堪笑青山外,飛帆日往還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈洲:古代傳說中的神仙居住的地方。
  • 晚眺:傍晚眺望。
  • 縹緲(piǎo miǎo):形容景色模糊不清。
  • 塵寰(chén huán):指塵世。
  • 煙霞:雲霧。
  • 紫翠(zǐ cuì):紫色和翠綠色。
  • 亭標(tíng biāo):亭子和標誌。
  • 玄圃(xuán pǔ):神祕的園林。
  • 僧伴:和尚伴侶。
  • 飛帆:飄動的帆船。

翻譯

在靈洲眺望傍晚景色,中間有座古老的寺廟,被模糊的雲霧隔開了塵世。四周的煙霧和雲霞交相輝映,千峯紫翠環繞着。亭子和標誌點綴在神祕的園林中,和尚們在白雲中悠閒地漫步。看着青山之外,帆船在日落時分往返穿梭,不禁會心生感慨。

賞析

這首詩描繪了靈洲的美景,通過古剎、煙霞、紫翠、亭標、玄圃等詞語的運用,展現出一幅幽靜神祕的仙境畫卷。詩人以傍晚時分的景色爲背景,將靈洲的山水描繪得如詩如畫,給人以超脫塵世的感覺。整首詩意境優美,讓人彷彿置身其中,感受到一種超然物外的寧靜與神祕。

姚光泮

姚光泮,字繼昭,號同庵。南海人。明世宗嘉靖四十四年(一五六五)進士。官南京山西道監察御史,出爲泉州守。後罷歸,闢城西荒構榭,結社賦詩。清溫汝能《粵東詩海》卷三二、清道光《廣東通志》卷二八二等有傳。 ► 27篇诗文