菩薩蠻 · 臨淮道中

明 · 俞彥

深秋葉落疑爲雨。何人不道徵人苦。林薄又斜陽。寒風與路長。
一聲南去雁。淚下渾如霰。天外秣陵城。迢迢魂夢驚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菩薩蠻：古代詩人李白的詩名，此處引用作爲詩題。
• 臨淮：地名，指臨淮河之際。
• 徵人：指出徵的士兵。
• 秣陵：地名，指南京。

翻譯

深秋時節，落葉如雨飄落。誰不感嘆出征的人是多麼辛苦。樹林稀疏，夕陽斜照。寒風凜冽，道路漫長。一聲南飛的雁，讓人淚如雨下。眼望天邊的秣陵城，遙遠而夢幻般的魂魄驚擾。

賞析

這首詩描繪了深秋時節臨淮道中的景象，落葉如雨，寒風凜冽，道路漫長，表現了出征的士兵的辛苦和離別之情。詩中運用了南飛的雁和秣陵城等意象，增加了詩歌的意境和深度，表達了詩人對戰爭和離別的思考和感慨。