東田草屋爲張鳳舉明府

· 林光
東田田上結茅茨,插柳牽蘿護短籬。 粳稻熟來餘歲計,水雲深處落吾伊。 牛刀出試調元手,莎徑翻思曝背時。 閒煞輞川尋樂地,欲將真境問王維。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 茅茨:茅草搭建的圍牆。
  • 插柳牽蘿:種植柳樹和葛藤。
  • 短籬:低矮的籬笆。
  • 粳稻:一種稻穀品種。
  • 落吾伊:指自己的家園。
  • 牛刀:古代一種用於犁地的農具。
  • 莎徑:蘆葦叢生的小路。
  • 曝背:曬背。
  • 輞川:古地名,指王維的故鄉。

翻譯

在東田的田野上,有一座茅草搭建的圍牆,柳樹和葛藤交錯生長,環繞着低矮的籬笆。稻穀成熟後,餘下的歲月被計算着,在深邃的水雲之中,我的家園靜靜地存在着。用牛刀犁地,試驗着最初的農事技藝,走在蘆葦叢生的小路上,回想着曬背的時光。閒暇之餘,我尋找着輞川的樂土,想要向王維請教真正的境界。

賞析

這首詩描繪了詩人在東田草屋的生活場景,通過描寫田園風光和農事生活,展現了一種寧靜、樸實的生活態度。詩中運用了豐富的田園意象,表現了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。最後一句表達了詩人對王維這位大詩人的景仰之情,希望能夠向他請教境界,展現了詩人對文學藝術的追求和敬仰。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對田園生活和文學藝術的熱愛。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文