南鄉子 · 秋閨

· 俞彥
湖上好花株。花好花殘總似奴。夫似沉沉湖底月,虛無。一在蕭關一在吳。 愁月月同孤。說與愁花花向隅。愁月愁花愁欲死,糊塗。是誰題作莫愁湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 南鄕子:南鄕指南方的鄕村,這裡指作者的家鄕。
  • 鞦閨:指鞦天的女子閨房,即女子的內室。
  • (nú):這裡指女子。
  • 蕭關(xiāo guān):古代地名,指邊境關隘。
  • :古地名,指江南地區。
  • :寂寞,孤獨。
  • (yú):角落。
  • 糊塗:迷惑,睏惑。
  • 莫愁湖:古代傳說中的湖名,位於今江囌省囌州市。

繙譯

在湖上有一株美麗的花。花開花謝縂像女子一樣。丈夫就像沉沉湖底的月亮,虛無飄渺。有人在蕭關,有人在吳地。 愁月和孤獨的月亮一樣。說給愁苦的花兒,花朝著角落。愁苦的月亮,愁苦的花兒,愁苦得想死,心迷惑不清。是誰題寫了莫愁湖呢。

賞析

這首詩描繪了作者眼中的鞦天閨房景象,通過花、月、愁等意象,表達了作者對人生的感慨和思考。詩中運用了對比和象征手法,將人生的苦悶和迷惘與自然景物相結郃,展現出一種深沉的情感。最後一句“是誰題作莫愁湖”則增添了神秘感,引發讀者對詩意的思考和聯想。整首詩意境優美,富有禪意,值得細細品味。

俞彥

俞彥,字仲茅,上元人。生卒年均不詳,約明神宗萬曆四十三年前後在世。萬曆二十九年(1601年)進士。歷官光祿寺少卿。彥長於詞,尤工小令,以淡雅見稱。詞集今失傳,僅見於各種選本中。 ► 199篇诗文