漁家傲 · 本調

明 · 俞彥

白板船迎秋浪急。綠蓑衣惹山雲溼。清淺灘頭容易即。誰似得。長年穩住風波國。
蘆葉蕭疏楓葉赤。玄真歸棹前溪黑。一首佳詞吟未畢。無人識。從教誤卻君王覓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白板船：指沒有上漆的船，即未經裝飾的船。
• 綠蓑衣：綠色的蓑衣，指漁民穿的雨衣。
• 山雲：山上的雲。
• 清淺灘頭：水流清澈淺平的沙灘。
• 長年穩住風波國：指長期在風浪中保持穩定，比喻能夠穩定應對各種風波。

翻譯

漁民駕駛着未經裝飾的船，在秋天迎着急促的浪花。穿着綠色雨衣，沾溼了山上的雲霧。在清澈平緩的沙灘邊很容易停泊。誰能像他們一樣，長期在動盪的國家中保持穩定。蘆葦稀疏，楓葉泛紅。船頭的溪水黑沉沉的。一首佳詞還未吟唱完，卻無人能理解。讓人誤以爲是在尋找君王。

賞析

這首詩描繪了漁民的生活場景，通過對船、衣服、自然景物的描寫，展現了漁民的樸實和堅韌。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了對平凡生活的讚美和對穩定安寧的嚮往。漁民在風浪中航行，卻能保持穩定，與周圍的自然景色相映成趣，展現出一種深沉的生活哲學。