虞美人 · 夜壇

明 · 俞彥

悠悠碧海青天遠。目極愁山淺。畫眉人去恨懨懨。挽惹嫩絲垂柳舞前檐。
凝銷漸燼芳蘭麝。掩淚亭皋下。月隨雲淡晚窗晴。奈可懶妝濃鬢黛眉輕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

碧海青天：蔚藍的海洋和晴朗的天空。
愁山：傳說中的山名，意指遙遠的地方。
畫眉：形容女子眉目清秀。
懨懨：形容心情低落。
挽：拂拭。
嫩絲：細軟的絲綢。
檐：房檐。
凝銷：凝固融化。
燼：灰燼。
亭皋：亭子和園林。
濃鬢：濃密的髮鬢。
黛眉：眉毛上畫的深藍色。

翻譯

碧藍的海洋和晴朗的天空遙遠無邊。眼望極遠處，愁山若隱若現。畫眉的女子已去，留下我愁緒纏綿。拂去垂下的嫩絲，柳枝在房檐前舞動。芳香的蘭花和麝香逐漸消逝，我在亭子下掩面哭泣。月亮隨着淡淡的雲彩，晚風吹進明亮的窗戶。可是我卻不願意懶散地打扮，濃密的髮鬢和深藍色的眉毛輕輕飄動。

賞析

這首詩描繪了一幅離愁別緒的畫面，通過對自然景物和人物情感的描寫，展現了詩人內心的憂傷和孤寂。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，表達了對過往時光的眷戀和對離別的無奈，體現了詩人對愛情的深情厚意。整首詩情感細膩，意境優美，值得細細品味。