(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
謁憲王墓(yè xiàn wáng mù):指前往祭奠憲王的墓地。 齎(jī):攜帶、帶着。 霸陵(bà líng):指霸王的陵墓。 玉牒(yù dié):古代帝王的詔書。 金縢(jīn téng):古代帝王的服飾之一,系在腰間的帶子。
翻譯
五朵花香飄入千重羣山之中,西漢帝王爲何會羨慕霸王的陵墓呢。聖明的君主心懷深沉,手執着玉製的詔書,忠良的臣子則忠誠如金縢。幽暗的山谷與明亮的山巔並不隔絕,但要在特定時刻相遇卻十分困難,讓人百感交集。五朵花在山前向誰述說心聲,溪水的聲音在碧雲間迴盪。
賞析
這首詩描繪了前往憲王墓祭奠的場景,通過對憲王墓的描寫,展現了古代帝王與臣子之間的忠誠與深情。詩中運用了山水的意象,表達了人與自然、人與歷史的交融與感慨。五朵花的意象象徵着五位忠臣,他們在憲王墓前述說心聲,展現了忠臣忠義的品質。整首詩意境深遠,表達了對忠臣忠義的讚頌和對歷史的緬懷。