承提學憲副趙先生以詩見贈次韻奉答

· 林光
文字官閒傍釣臺,三年兩迓憲舟來。 先生迥出師模表,我輩終非國士才。 元酒未澆燈市鬧,單衣仍把木綿裁。 北遊帶得春風去,紅白花應次第開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 承提(chéng tí):接受、承接
  • 學憲(xué xiàn):指學官,官員
  • (fù):副職
  • 趙先生:指趙明誠,古代文人
  • (yà):迎接
  • 憲舟(xiàn zhōu):指官船
  • (jiǒng):高遠
  • 模表(mó biǎo):模範、表率
  • 國士(guó shì):指有才德的人
  • 元酒(yuán jiǔ):指陳年老酒
  • 燈市(dēng shì):指夜市
  • 木緜(mù mián):木棉
  • 北遊(běi yóu):北方遊歷
  • 紅白花:指各種花朵

繙譯

接受趙先生的詩贈,我在釣台旁的文字官処,三年兩度迎來官船。趙先生的風範高遠超群,我們這些人終究不是那種國士才。陳年老酒未曾斟滿,夜市依舊熱閙,身上仍穿著木棉衣。北方遊歷帶來了春風,紅白花朵應接不暇地開放。

賞析

這首詩描繪了作者在官場中與趙明誠這位文人的交往。作者自謙地表示自己不是國士才,贊美趙明誠的風範高遠。詩中通過描寫官場生活中的瑣事和北方遊歷的情景,展現了一種淡泊名利、追求高遠的境界。整躰氛圍清新淡雅,意境優美。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文