閏九月重陽前一日奉陪梅所知司遊員山謁康仙祠即席次韻二首
清遊曾記十年前，員嶠山中訪老仙。
竹寺題詩風滿帽，梅溪載酒月明船。
神遊弱水三千裏，目極齊州九點菸。
何日重來問真訣，白雲深處種芝田。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閏九月：農曆閏九月，即農曆中的閏月，指在正常農曆九月之外再加一個月。
- 重陽：重陽節，農曆九月初九，又稱爲重陽節，是中國的傳統節日之一，也是登高賞菊、飲菊花酒的習俗日。
- 梅所知：梅所知爲詩人林弼的友人。
- 司遊員山：指陪同梅所知遊覽員山。
- 謁康仙祠：拜訪康仙祠。
- 即席次韻：即興作詩並接韻。
- 竹寺：以竹子建造的寺廟。
- 風滿帽：指風吹動帽子。
- 梅溪：梅花盛開的小溪。
- 神遊：指超凡脫俗的遊歷。
- 弱水：傳說中的一條神祕河流。
- 齊州：古地名，今山東省。
- 九點菸：指九重煙雲。
- 真訣：真正的訣竅。
- 白雲深處種芝田：比喻追求高深的道理。
翻譯
閏九月重陽前一日，我陪同梅所知去遊覽員山，拜訪康仙祠。當場即興作詩並接韻，寫下了兩首詩。
清晰地記得十年前的美好遊歷，當時在員嶠山中拜訪了一位老仙。在竹子建造的寺廟裏，風吹動着帽子，梅花盛開的小溪上，我們載着酒，在月光下划船。
彷彿神遊般穿越了三千里的弱水，眼前是齊州的九重煙雲。不知何時能再次前來請教真正的訣竅，在白雲深處種下屬於自己的芝田。
賞析
這首詩描繪了詩人與友人梅所知一同遊覽員山的情景，展現了詩人對自然景色的感悟和對道理的追求。通過描寫清幽的山水，表達了對真理的探索和對精神境界的嚮往。整體氛圍清新雅緻，意境深遠，展現了詩人對自然和人生的獨特感悟。