秋杪登朝漢臺

明 · 林冕

尉佗城外樹含煙，朝漢臺荒雉堞連。
寂寂了無興王氣，累累空有化人眠。
霸圖自昔疑開粵，帝業如今已在燕。
愁殺鷓鴣啼落日，不知興廢遞推遷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

秋杪（miǎo）：秋季末尾。朝漢臺：古代建築名，位於今河南省新鄭市。雉（zhì）：一種鳥類，古代常用來比喻帝王。堞（dié）：城牆上的矮牆。王氣：指帝王的威嚴氣勢。化人：指被歲月消磨的人。霸圖：雄圖，偉業。粵（yuè）：古代地名，今廣東省。燕：古代地名，今河北省。鷓鴣（zhègū）：一種鳥類，古代常用來比喻君主。

翻譯

秋季末尾登上朝漢臺，尉佗城外的樹被薄霧繚繞，朝漢臺上的城牆荒涼，彷彿在訴說着昔日的輝煌已然消逝，如今只剩下被歲月消磨的痕跡。昔日的偉業曾在粵地疆土上疑似開闢，如今帝業已經遷徙至燕地。夕陽西下，愁鳥鷓鴣啼鳴，人們不禁擔憂着興盛和衰敗的輪迴。

賞析

這首古詩描繪了一個荒涼寂寞的景象，通過古代建築朝漢臺和周圍環境的描寫，表達了歲月沉澱下的輝煌消逝和歷史更迭的感慨。詩人以朝漢臺爲背景，借古代帝王的興衰命運，表達了對時代變遷和人事滄桑的深切思考。整首詩意境深遠，寓意豐富，展現了詩人對歷史和人生命運的感慨與思考。