輦下曲一百二首,有序其一

· 張昱
西天咒師首蜷發,不澡不頮身亦殷。 倒垂瓔珞披紅罽,膜拜螭坳識聖顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 輦下曲:指在皇帝車駕之下所唱的歌曲,通常用於宮廷或官方場合。
  • 西天咒師:指來自西域的佛教僧侶,擅長咒語和法術。
  • 首蜷發:頭髮捲曲。
  • 不澡不頮:不洗澡,不洗臉。頮(huì):洗臉。
  • 身亦殷:身體也顯得莊重或健康。殷(yīn):豐盛,這裏指身體狀態良好。
  • 倒垂瓔珞:瓔珞(yīng luò),古代印度和東南亞地區的一種裝飾品,通常掛在頸上,這裏形容瓔珞倒垂,可能是因爲跪拜的姿勢。
  • 披紅罽:披着紅色的毛織品。罽(jì):一種毛織品。
  • 膜拜:虔誠地跪拜。
  • 螭坳:螭(chī),古代傳說中的一種龍形動物;坳(ào),低窪的地方。這裏可能指宮廷中的某個特定地點。
  • 識聖顏:見到皇帝的尊容。

翻譯

西域的咒師頭髮捲曲,不洗澡也不洗臉,身體卻顯得莊重健康。他倒垂着瓔珞,披着紅色的毛織品,虔誠地在宮廷的某個特定地點跪拜,得以見到皇帝的尊容。

賞析

這首詩描繪了一位來自西域的佛教僧侶在元朝宮廷中的形象和行爲。通過對其外貌和行爲的描述,詩人展現了這位咒師的異域風情和虔誠態度。同時,詩中也透露出元朝宮廷對不同文化和宗教的包容態度,以及皇帝的尊貴和威嚴。整體而言,這首詩既具有歷史價值,也具有文學魅力。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文